من آدم پليدي هستم
...باعث شدم كين-چان
ولي "ايريه-كون" گفتنم چي بود بي اختيار از دهنم پريد
...من ناراحت بودم، و تصميم گرفته بودم قيدشو بزنم. و هنوز
فكر ميكنم ايريه-كون تنها كسيه كه من ميتونم باهاش باشم
هي
ايريه-كون؟
چي شده؟
چرا زير باروني؟
منتظر تو بودم
منتظر من؟
Rihanna
Animworld
بنظر ميرسه ايريه-كون با هميشه فرق كرده
كينوسكه رو ديدي؟
شنيدم كه ازت خواستگاري كرده
درسته
کلا ديگه يه آدم ناخواسته نيستم
خب، تو چي جواب دادي؟
اصلا به تو ربطي نداره كه من چي جوابشو دادم
فكرميكنم نداره
من از پيشتون ميرم
با پدرم اين تصميمو گرفتم
وگرنه، مانع ازدواجت ميشم
من با كين-چان ازدواج ميكنم
همه چي هم به خوبي و خوشي پيش ميره
تو با كريس ازدواج ميكني و منم با كين-چان
و تو مغازه به پدرم كمك ميكنم
دوسش داري؟
!البته كه دارم
!چون كين-چان منو از اولين سال ورود به دبيرستان، دوستم داره
هر كسي كه بهت بگه دوست دارم عاشقش ميشي؟
اشكالي داره؟
!ديگه از اين 5 سال عشق يكطرفه خسته شدم
چرا به كريس فكر نميكني؟
!منو فراموش كن
!تو دوستم داري
!نميتوني كس ديگه اي رو دوست داشته باشي
چرا انقدر مطمئني؟
!درسته
!همينطوريه كه ميگي
ولي چاره ديگه اي ندارم
تو دوستم نداري
دلواپسمم نميشي
...چون تو
ديگه هيچوقت بهم نگو كه مرد ديگه اي رو دوست داري
ايريه-كون
اين دومين باره
چي؟
كه منو بوسيدي
سومين باره
ولي
ديگه نبايد بشماري
خواب ميبينم؟
اگه خوابه، ميخوام خواب بمونم
كتوكو
بريم خونه
ايريه-كون؟
آيهارا-سان،حتما بايد بريد؟
بله، منو كتوكو باهم اين تصميمو گرفتيم
اگه بيشتر اينجا ميمونديم فقط باعث زحمتتون ميشديم
!بهيچوجه
چي شده؟ جفتتون خيس آب شدين
الان حوله ميارم
عمو جان
بله؟
بايد حرف بزنيم
راجب چي؟
لطفا بهم اجازه بدين با دخترتون كتوكو-سان ازدواج كنم
!جدي ميگي؟
كاملا جديم، بلاخره متوجه شدم كسي كه ميخوام باهاش ازدواج كنم كتوكوئه
البته بلافاصله که نه ولي بعد اينکه فارغ التحصيل شديم
و اول بايد کريس رو متقاعد کنم
ولي، من نميتونم آينده رو با كس ديگه اي بجز كتوكو تصور كنم
ايريه-كون
عمو جان، ميتونيم دعاي خيرتونو داشته باشيم؟
ناوكي-كون
اون يه بي عرضه به تمام معناست
ميدونم
يه كودن درجه يكه
ميدونم
آشپزيشم صفره
ميدونم
چون گيجه و عجولانه تصميم ميگيره هميشه گند ميزنه به همه چي
ميدونم
!ولي دوست داشتني، كله شق و بي ريا و پرستيدنيه
ميدونم
ناوكي-كون لطفا مواظب كتوكو باش
بله
من ميتونم كتوكو؟
خوب گفتي، داداش بزرگه
ميدوني ماماني چقدر انتظار اين روز و ميكشيد وآرزوشو داشت؟
!فيلم! بايد فيلم بگيرم
...مغزم داره هنگ ميکنه
نميتونم بگم اين خوابه يا واقعيت
ايريه-كون ميخواد با من ازدواج كنه؟
اين بايد يه رويا باشه
سرش گيج ميره
كتوكو؟
حالت خوبه؟
پس، خواباي رنگي ببيني
چيه؟
دلم ميگه اگه بري اتاقت و صبح پاشي،دوباره ميشي همون ايريه-كون پست فطرت
تو ميخواي كه باهم بخوابيم؟
!منظورم اين نبود
البته كه نبود
بهرحال امشب تمام خونه استراق سمع ميشه
هي، از انتخاب من مطمئني؟
آره،فکر ميکنم تو منو به يه آزار طلب تبديل کردي
دوست دارم، ايريه-كون
ميدونم عزيزم
ولي من اصلا نميدونستم تو هم منو دوست داري
حالا دیگه ماله منی
دوست دارم
مامان نميخواي تمومش كني؟
واقعا؟
من خودم به قضيه "خواستگاري" رسيدگي ميكنم، پس
نگران نباش
بابا
نگران منو شركت نباش
كتوكو-چان، لطفا مراقب ناوكي باش
بله
!با ايريه ازدواج ميكني؟
اوه نه، چيزاي عجيب و غريب نخوردي كه؟
به اندازه کافي جُک ازت شنيديم
چقدر خشن، راست ميگم
جدا؟
خب به اين زوديها كه نه، شايد بعد از فارغ التحصيل شدنم
باور نميكنم
!واقعا معجزه بوده
چطوري قلب يخي ايريه رو ذوب كردي؟
خب، شما ميتونيد هركاري رو انجام بدين به شرطي كه همه ي فكر و حواستونو روش بذاريد
من تو رو سرلوحه ي اميد تو زندگيم ميكنم
خب، بهرحال
!تبريك ميگم
موفق شدي،كتوكو
به پاي هم پير شيد
!ممنونم
ولي، در مورد نامزدش چيكار ميكني؟
و همينطور كين-چان
ايريه-كون ميخواد خودش همه چي رو به كريس توضيح بده
منم بايد خودم به كين-چان بگم
!ازدواج كنن، تعجب آوره
آيهارا-سان با ايريه-كون هم همينطور
آدم از فردای خودش خبر نداره ها
نميتونيم ازدواج كنيم؟
ازت انتظار ندارم منو ببخشي
ولي نميتونم خودمو بيشتر از اين گول بزنم
كتوكوئه،مگه نه؟
احساس ميكنم آدم خودخواهي بودم
فكر ميكنم حقمه كه ازم گلايه كني
آدم صادقي هستي، ناوكي
حسوديم ميشه
خيله خب، پس من به پدرم ميگم
كريس
خوشحالم كه باهات آشنا شدم،باي باي
هي، كين-چان
آه، چقدر كاردارم،چقدر كار دارم
من واقعا خيلي سرم شلوغه
كين-چان بايد حرف بزنيم
شرمنده ولي الان بدجور سرم شلوغه، ميبيني كه دستم بنده
شايد دفعه بعد بتونم
مشكلي نيست، كينوسكه-سان من انجامش ميدم
پتروس فداكار كسي ازت كمك نخواست
كتوكو، ببخش ولي ميتوني بري خونه؟
كينوسكه
ايريه-كون؟
بايد حرف بزنيم
!من هيچ حرفي باهات ندارم
داري مزاحم كارم ميشي، بزن بچاك
دارم با كتوكو ازدواج ميكنم
شايد برات خوشایند نباشه، ولي دارم با كتوكو ازدواج ميكنم
!كودن از اين حرفا نزن
!تو هميشه نسبت به كتوكو سرد بودي ! يكم برات ديره كه از اين حرفا بزني
هيچوقت نميذارم همچين اتفاقي بيفته
از 5 سال پيش کتوکو رو دوست داشتم
!كين-چان...كين-چان، متاسفم
...من...ايريه-كون و دوست دارم با وجود اينكه
ميدونم. مهم نيست كه من اجازه ميدم يا نه
تو هميشه عاشق ايريه بودي
تو سليقه خوبي برا مردا نداري
تعجبم نمیکنم اگه از انتخابت پشيمون بشي
كين-چان
!ايريه، حتما كتوكو رو خوشبخت كن
!نميبخشمت اگه اينكار رو نكني
اگه اون اشكتو دربياره اونم فقط يه قطره ! من هميشه آماده ام حسابشو برسم
آره، ميدونم
كين-چان، ممنونم
خيله خب، خيلي ممنون، حالا ميتونيد بريد
كينوسكه، حرفت طلا! خيلي مردي
!الان نظر بهتري نسبت بهت دارم، كينوسكه
!نه،كتوكو
خيله خب، امشب واسه كينوسكه مهموني تسليت ميگيريم
آره بايد مغازه رو ببنيدمو بريم كمي مشروب بخوريم
!رئيس
!متاسفم
خوشحال باش،باشه؟
!ميخواستم شما رو "بابا" صدا كنم
!بابا
مطمئنا آدماي زيادي رو دلخور کرديم
اگه بخوايم نگران اينجور چيزا باشيم اونوقت هيچكاري نميتونيم بكنيم
بايد به اين مشكلات غلبه كنيم
راست ميگي، ولي
خب، ما نميدونيم در آينده چي پيش مياد
واقعا؟
بله، هنوز خونه نيومده
تماس هم نگرفته
راجبش پرس و جو ميكنم
چي شده؟
!پاپا از بيمارستان غيبش زده
واقعا متاسفم
ناوكي خودش سر خود اقدام كرده
...اگه كاري هست كه بتونيم جبرانش كنيم
از كريس شنيدم
آقاي ايريه، از بانك من وام ميخواي يا نه؟
...خب، ميخوام ولي
!چه چيز كريسو دوست ندارين؟
!چي كم داره؟
اون هيچي كم نداره
چي؟
ناوكي، چرا اومدي اينجا؟
كريس يه زن جوونه كامله
پس چرا نميخواي باهاش ازدواج كني؟
شايد توضيحي كه ميخوام بدم پر از اشكال باشه ولي دختري تو زندگيم هست كه اونو بيشتر از كريس دوستش دارم
وبه اين نتيجه رسيدم كه پيشنهاد ازدواجمو پس بگيرم
و همينطور در برابر پدرم کار نسنجيده و خطايي کردم
ناوكي
هرچند اگه به احساس خودم دروغ بگم و با كريس ازدواج كنم اين فقط خيانت به اون و همينطور به خودمه
هيشكي خوشحال نميشد اگه من همچين كاري ميكردم
!متاسفم
كتوكو
ميدونم آدم خودخواهي هستم
من باعث و باني دلخوري براي ديگرون هستم
ولي نميتونستم كنار بكشم
هميشه و هميشه ايريه-كون رو دوست داشتم
!به همين خاطر....واقعا متاسفم
دليلي نداره عذرخواهي كني
كريس
صادقانه بگم من نميخواستم ازدواج كنم
بخاطرهمين احساس خلاصي كردم وقتي ناوكي پيشنهادشو پس گرفت
!پاپا
من كس ديگه اي رو دوست دارم
من بالاخره با مردي آشنا شدم كه سرنوشت برام رقم زده
روبينز-سان حالتون خوبه؟
كتوكو، ناوكي اگه شما بتونيد خوشبختي رو پيدا كنيد
!منم عشقمو پيدا ميكنم
ببخشيد براتون دردسر درست كرديم
حالت خوبه؟
آره
ببخش همه ي اين اتفاقا بخاطر منه
نگران نباش
عمو جان، لطفا خوب استراحت كنيد
آه، ممنون
خدارو شكر، موفق شدي همه رو متقاعد كني
آره، ببخشيد كه شماها رو نگران كردم
حالا بايد شيش دنگ حواسمون جمع کنيم ايريه-كون از دستمون در نره، تا تنور داغه نون و بچسبونيم
رابطه مون خوبه
شك دارم
قطعا همه چي خوب پيش ميره...فكر ميكنم...احتمالا
!كتوكو
اومدم كه ازت تشكر كنم
تشكر؟
تا حالا فكر ميكردم كه اين امر عاديه كه از والدينت حرف شنوي داشته باشي
ولي،بعداز اينكه تو و ناوكي رو ديدم به خودم اومدمو به يه باوري رسيدم
که خودت بايد براي زندگيت تصميم بگيري
كريس
ازت ممنونم كتوكو
بگو ببينم اون ياروي كه دوسش داري چه شكليه؟
آدم خيلي سكسي و خوش قيافه ايه
مردا بايد خوش قيافه باشن
اوه، اينطور كه بوش مياد مجذوب استايلش شدي
راستشو بخواي من از آدمايي مثل ناوكي خوشم نمياد
برام سخت بود اينو بهت بگم آخه اون کسيه که تو انتخابش کردي
ولي واقعا گوشت تلخي، بيچاره مردا
خيلي سكسي و جيگره، مگه نه؟
همينجا دست نگه دار
...بهم نگو كسي كه دوسش داري
!بله، بالاخره با مردي آشنا شدم كه سرنوشت برام رقم زده
كينوسكه خوشقيافه ترين مرديه كه تو كره زمين وجود داره
خب، خيلي مطمئن نيستم
تو که خوشگل شناس نيستي بخاطر همين حاليت نيست
دخترك بيچاره
!كينوسكه
چي، بازم كه اينجايي؟
بله، بازم اومدم
فرمايش؟
بله، يه كينوسكه لطفا
ها؟ من خيلي شوخي موخي انگليسي هارو حاليم نميشه
!شوخي نميکنم
!كينوسكه، با من ازدواج كن
!هورا
ترخيصتونو تبريك ميگم
ممنون
خداروشكر ، ايري-چان
هنوز سلامتيتو كامل بدست نياوردي خيلي به خودت فشار نيار
متاسفم،اين نشدنيه
بايد بلافاصله از فردا كارمو شروع كنم
وقتي بيمارستان بودم كلي كار روي هم تلنبار شده
كمكت ميكنم
ولي، دانشگاهت چي ميشه؟
بي خياله دانشكده ي پزشكي ميشم
و ميام تو شركت بابا
شما قبلا بهم اجازه دادين كه با كتوكو ازدواج كنم
بهيچوجه نميتونم تقاضاي ديگه اي كنم
ايريه-كون
ناوكي، فكر نميكني داري منو تحقير ميكني
حتي بدون كمك توهم شركتو سرپا نگه میدارم
لطفا هر كاري كه دلت ميخواد رو بكن
!ولي
من كار بابا رو ادامه ميدم
كاراي شركتو ادامه بدي؟ ولي تو هنوز دبستان ميري يوكي
احمق، راجب آينده دارم حرف ميزنم
پاپا بايد تا اونموقع سخت كار كنه
!يوكي
اينطوري داداش بزرگه دكتر ميشه
و اون كسايي كه مثل نون-چان عذاب ميكشن رو درمون ميكنه
خودخواهي نيست
قطعا آدماي زيادي هستن كه ميخوان تو درمونشون كني
اين واقعا درسته؟
آره يه مرد اجازه نميده هيچي مانع هدفش بشه
پس، لطفا بهم اجازه بدين انجامش بدم
خداروشكر، خونمون هيچي نداشته باشيم ولي مرداي جيگر و ناناس زياد داريم، مگه نه، كتوكو؟
!بله، مادرجون
اوه آره، با همتونم از اين يكشنبه تا يكشنبه هفته بعد بهتون آزاد باش ميدم
يكشنبه هفته بعد اتفاقي ميخواد بيفته؟
!جشن عروسي داداش بزرگه و كتوكو-چانه
!جشن عروسي؟
اين ديگه چه جوکيه سر هم ميکني؟
تو کار خير حاجت هيچ استخاره نيست،مگه نه؟
از اين گذشته اگه صبر كنيم تا تو فارغ التحصيل بشي ممكنه نظرتو عوض كني
واقعا ميتونه اتفاق بيفته
من تالار عروسي رو با اسم پاپا رزرو كردم
كتوكو-چان بيا از فردا رفتاراي يه عروس خوشگلو شروع كنيم به تمرين كردن، باشه؟
بايد لباس عروس انتخاب كنيمو ليست مهمونا رو هم در بياريم
و ديگه بايد واسه هديه ها تصميم بگيريم ! واي كه چقدر كار دارم
غافلگير كردنم حدي داره
فقط دو هفته از اون موقع گذشته
اين مامان ايريه هم شيش ماهه ست
خيلي خوشگل شدي
خيلي خوشگل شدي كتوكو-چان
!دخترم، كتوكو-چان
دارم دستپاچه ميشم
از چي ميترسي؟
موقع سوگند عرويست گند نزني
حالا كه بهش اشاره كردي، واقعا ممكنه اين اتفاق بيفته
كتوكو، چون جشن عروسيته ميخوام يه چيز توپ بهت بگم تا خركيف شي
چيه؟
...ميدوني، اونموقع
داماد خيلي خوش قيافه اس
ولي خيلي خوشحال بنظر نميرسه
عصبي نيست؟
كتوكو خيلي ناناس شده
ناوكي-كون، لطفا مواظب كتوكو باش
بله
ايريه-كون، عصباني هستي، مگه نه؟
خب، بدون رضايتم اين مراسمو جلو انداختن
ولي، چون خيلي خوشگلي ديگه ناراحت نيستم
...ايريه-ناوكي، آيا آيهارا كتوكو را
در ناخوشي وسلامتي،در عشق و خدمت همسر قانوني و شرعي خود ميداني؟
بله، ميدونم
من عروس ايريه-كونم
ميخوام عروس ايريه-كون بشم كسي كه عاشقانه ميپرستمش
بعنوان همسر قانوني خود ميداني؟...
هي
!بله، ميدونم
حالا انگشترهارو دست همديگه بندازيد
اين دست راستمه مشنگ، از ابرا بيا پايين
بگوببينم، ايريه-كون
چيه؟
تو از خيلي وقت پيش واسم ميمردي مگه نه؟
چي اينقدر خر كيفت كرده؟
از يوكي-كون شنيدم
دومين بوسه تو روستاي رمانتيك بود
لعنتي بزغاله
تو هم ديونه من بودي شبا از عشقم تب ميكردي،نه؟
!واو، عروس چه دل و جراتي داره
!كتوكو، كارت حرف نداشت
بهت چيزي رو ميدم که حقشي
بلاخره تلافيتو کردي
بهش كه فكر ميكنم ميبينم راه درازي رو پشت سر گذاشتم
روزايي بودن که خيلي گريه کردم ...ولي لحظه هايي که با ايريه گذروندم
با وجود قُلدري و گوشت تلخياش خيلي خوش گذشت
بيا براي هميشه با هم بمونيم، باشه؟
Rihanna
Animworld